Joint Steering Committee for Development of RDA: Translations of AACR

(As at April 2008)

This list of translations has been supplied by the co-publishers. The Joint Steering Committee does not review or endorse translations of AACR.

AACR is strictly the copyright of the American Library Association, the Canadian Library Association and the Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP). Translations must be licensed by the copyright holders. CILIP handles translation licenses on behalf of the copyright holders, and any enquiries should be send to Lin Franklin [ lin.franklin@facetpublishing.co.uk ].

Guide to Status:
Current = translation rights are current
Expired = translation rights have expired - out of print

Language	Version	Country	Organisation	Status
Arabic	1988	Jordan	Jordan Library Association	Expired
Arabic	2002 & 2003-2005 updates	Egypt	AL-Dar-AL Masirah-AL-Lubnaniah	Current
Catalan	1988	Spain	Biblioteca de Catalunya	Expired
Catalan	2002 & 2003-2005 updates	Spain	Biblioteca de Catalunya	Current
Chinese	1988 & Concise	China	Shanghai Scientific and Technological Literature Publishing House	Expired
Czech	1988	Czech Republic	Czech National Library	Expired
Estonian	2002	Estonia	National Library of Estonia	Expired
Filipino	1988	Philippines	University of Philippines Institute of Library Science	Expired
Finnish	1988	Finland	Finnish Ministry of Education	Expired
French	1988	Canada	ASTED	Expired
French	1998 (plus updates to 2005)	Canada	ASTED	Current
German	1998	Germany	K.G. Saur Verlag	Current
Greek	1988	Greece	Technological Educational Institution of Thessaloniki	Expired
Italian	1988 & 1993 update	Italy	Editrice Bibliografica	Current
Japanese	1978	Japan	Japan Library Association	Expired
Latvian	2002	Latvia	National Library of Latvia	Current
Malaysian	1978	Malaysia	Language and Literacy Agency	Expired
Norwegian	1978	Norway	NBF Faste Katalogkomite	Expired
Norwegian	1998	Norway	Norwegian Library Association	Expired
Norwegian	2002 (ch. 9, 10)	Norway	National Library of Norway	Expired
Norwegian	2002 & 2003-2005 updates	Norway	National Library of Norway	Current
Portuguese	1978	Brazil	Federacao Brasileira de Asociacoes de Bibiotecarios (FEBAB)	Expired
Portuguese	Concise	Mozambique	Universidade Eduardo Mondlane	Expired
Portuguese	2002	Brazil	Federacao Brasileira de Asociacoes de Bibiotecarios (FEBAB)	Current
Russian	1988 & 1993 update	Russia	Russian Library Association	Current
Serbian	Concise	Serbia	National Library of Serbia	Current
Slovakian	2002	Slovakia	Slovak National Library	Current
Slovenian	Concise	Slovenia	IZUM, Institute of Information Science	Expired
Slovenian	2002	Slovenia	IZUM, Institute of Information Science	Current
Spanish	1978	Costa Rica	The University of Costa Rica	Expired
Spanish	1988 & 1993 update	Colombia	Rojas Eberhard Editores	Current
Swedish	1978	Sweden	Swedish Library Association	Expired
Ukrainian	1998	Ukraine	Book Chamber of the Ukraine	Current
Urdu	1978	India	Ministry of Education & Culture	Expired
Vietnamese	Concise 1998	Vietnam	LEAF-VIETNAM	Current
Vietnamese	2002 & 2003-2005 updates	Vietnam	NACESTI	Current

Return to Top of Page

http://www.rda-jsc.org/translations.html
Last updated: 1 July 2009
Webmaster: JSC Secretary